Le voyage entre Guangzhou et Hong Kong has become one of the most well-traveled routes in southern China. Whether you’re visiting for business, leisure, or a little bit of both, the connection between these two vibrant cities is indispensable. With fast, efficient, and accessible transport options, it’s easy to move between these two urban centers, even within a single day.

Guangzhou, la capitale de la province du Guangdong, est connue pour son économie florissante, sa riche histoire et sa délicieuse cuisine, tandis que Hong Kong possède un mélange unique de cultures orientales et occidentales, une ligne d'horizon imposante et un environnement commercial international dynamiqueVoyager de Canton à Hong Kong est pratique grâce à des infrastructures modernes et à de nombreux moyens de transport. Dans ce guide, nous vous présenterons les différents moyens de transport pour vous rendre de Canton à Hong Kong, en vous présentant les avantages et les inconvénients de chaque mode, ainsi que les informations sur les transports en commun. conseils essentiels pour rendre votre voyage plus fluide.

Informations clés sur Guangzhou et Hong Kong

Distance et temps de trajet

La distance entre Canton et Hong Kong est d'environ 120 kilomètres. Selon votre mode de transport, le trajet peut durer entre 1h30 et 3 heures.

Fuseaux horaires et langue

Guangzhou et Hong Kong partagent le même fuseau horaire (UTC+8). Cependant, le paysage linguistique de ces deux villes diffère. À Guangzhou, la langue prédominante est le cantonais, bien que le mandarin soit largement compris, notamment dans le monde des affaires. À Hong Kong, le cantonais est la langue la plus parlée, mais l'anglais est également une langue officielle, souvent utilisée au sein des administrations, des entreprises et dans les contextes internationaux. Cela peut faciliter la communication entre les anglophones à Hong Kong par rapport à Guangzhou.

Culture

Si les deux villes partagent des liens historiques et culturels du fait de leur proximité, Hong Kong est plus cosmopolite et présente un mélange de culture chinoise traditionnelle et d'influences occidentales. Guangzhou, quant à elle, possède une longue histoire ancrée dans la culture cantonaise traditionnelle, qui se reflète dans sa gastronomie, son architecture et ses coutumes.

Options de transport de Guangzhou à Hong Kong

En train à grande vitesse

Le train à grande vitesse est l'un des moyens de transport les plus populaires et les plus pratiques pour voyager de Canton à Hong Kong. Rapide, confortable et fiable, le service ferroviaire entre les deux villes est un excellent choix pour les touristes comme pour les voyageurs d'affaires.

Transfert en gare de train à grande vitesse

Aperçu du service de train à grande vitesse

Le service ferroviaire à grande vitesse entre Guangzhou et Hong Kong relie la gare de Guangzhou Sud, en Chine, à la gare de Hong Kong Ouest Kowloon. Ces trains font partie du réseau China Railway High-Speed (CRH) et offrent un voyage efficace et confortable.

Gares de départ à Guangzhou

La principale gare de départ de Guangzhou pour les trains à grande vitesse à destination de Hong Kong est la Gare de Guangzhou Sud (广州南站). Cette gare est l'une des plus grandes de Chine, dotée d'équipements modernes tels que des centres commerciaux, des restaurants et un accès Wi-Fi.

Durée, fréquence et prix des billets

Durée:Le trajet en train dure environ 47 minutes à 1 heure, ce qui en fait l'option la plus rapide.
Fréquence:Il y a plusieurs trains tout au long de la journée, avec des départs toutes les 15 à 30 minutes.
Prix des billets:
- Classe standard : environ 80 à 150 CNY (environ 11 à 20 USD)
- Classe affaires : environ 250 à 350 CNY (environ 35 à 50 USD)

Le prix des billets peut varier en fonction de la demande et du moment de la réservation. Il est conseillé de réserver ses billets à l'avance, surtout en haute saison.

Avantages du train à grande vitesse

Confort:Les trains à grande vitesse sont climatisés et offrent des sièges confortables, un grand espace pour les jambes et des prises de courant.
Vitesse:Avec un temps de trajet de moins d'une heure, le train à grande vitesse est le moyen le plus rapide pour rejoindre Hong Kong.
Commodité:Les trains circulent fréquemment et les gares sont bien reliées aux transports en commun, ce qui facilite la poursuite de votre voyage une fois arrivé.

Comment acheter des billets

Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site officiel de China Railway ou sur des plateformes tierces telles que Ctrip et Trip.com. Il est également possible d'acheter ses billets à la gare, mais les files d'attente peuvent être plus longues, surtout aux heures de pointe.

En bus

Voyager en bus est une autre option économique, même si cela prend plus de temps que le train à grande vitesse.

Détails sur les services de bus

Gares de départ:Les principales gares routières de Guangzhou, telles que Gare routière provinciale de Guangzhou ou le Gare routière de Tianhe, servent de points de départ pour les bus à destination de Hong Kong.
Durée:Le trajet en bus dure généralement entre 2 et 3 heures, selon les conditions de circulation au poste frontière.
Prix des billets:Les billets de bus coûtent généralement entre 100 et 150 CNY (environ 15 à 20 USD) pour un aller simple.

Opérateurs de bus populaires

Plusieurs opérateurs proposent des services de bus entre Guangzhou et Hong Kong, notamment Bus de Guangzhou à Hong Kong, Service de voyages en Chine (CTS), et CITIC PacifiqueCes bus sont équipés de la climatisation et de sièges confortables.

Avantages du voyage en bus

Rentable:Les bus sont l’une des options les moins chères, idéales pour les voyageurs soucieux de leur budget.
Variété de départs:Les bus partent fréquemment, vous offrant ainsi une certaine flexibilité dans le choix de votre heure de voyage.

Inconvénients

Durée plus longue:Les bus sont plus lents que les trains, en particulier pendant les heures de pointe, lorsque des retards aux frontières peuvent survenir.
Moins de confort:Bien que les bus soient confortables, ils n’offrent peut-être pas le même niveau de luxe ou de commodités que les trains.

En voiture privée ou en taxi

Pour ceux qui préfèrent une expérience de voyage plus privée et flexible, la location d'une voiture privée ou d'un taxi est une option pratique. Cette option est particulièrement appréciée des voyageurs en groupe ou avec beaucoup de bagages.

Durée et fourchette de prix

Le trajet de Guangzhou à Hong Kong dure généralement entre 2 heures et 2 heures 30, selon la circulation. Le prix d'une voiture privée ou d'un taxi peut varier, mais comptez entre 600 et 1 000 CNY (environ 80 à 130 USD) pour un aller simple.

Comment organiser un transfert privé

Des services comme M. Orange Transfer Nous proposons des transferts en voiture privée pré-organisés, parfaits pour ceux qui recherchent une expérience porte-à-porte fluide. Ces services peuvent être réservés en ligne à l'avance, garantissant ainsi qu'un chauffeur vous attendra à l'endroit indiqué.

Avantages de la voiture privée ou du taxi

Commodité:Le service porte-à-porte en fait un excellent choix pour les voyageurs avec de gros bagages ou ceux qui se dirigent directement vers une destination spécifique à Hong Kong.
Flexibilité:Les transferts privés vous permettent de choisir votre heure de départ et d'éviter les tracas des transports en commun.

Inconvénients

Coût:Les services de voiture privée sont plus chers que les options de transport en commun, ce qui les rend moins idéaux pour les voyageurs à petit budget.

En ferry (facultatif)

Bien que moins courants que d'autres modes de transport, les ferries entre Guangzhou et Hong Kong sont une option, en particulier pour ceux qui cherchent à profiter d'un voyage plus pittoresque.

Quais de départ à Guangzhou

Les ferries en provenance de Guangzhou partent généralement de Port de Nansha ou Port de Lianhuashan. Ceux-ci sont un peu plus éloignés du centre-ville par rapport aux gares ferroviaires et routières.

Durée, fréquence et prix des billets

Durée:Le trajet en ferry dure environ 2 à 2,5 heures.
Fréquence:Les ferries circulent plusieurs fois par semaine, ils ne sont donc pas aussi fréquents que les services de train ou de bus.
Prix des billets:Un billet aller simple coûte généralement environ 150 à 250 CNY (environ 20 à 35 USD).

Avantages du voyage en ferry

Expérience panoramique:Profitez d'un voyage relaxant avec de belles vues sur la rivière des Perles et la mer de Chine méridionale.
Confort:Les ferries ont tendance à être spacieux avec des sièges confortables, et certains offrent même des salons de luxe.

Inconvénients

Temps de trajet plus lent:Les ferries sont plus lents que le train à grande vitesse et sont moins efficaces, surtout si vous êtes pressé.
Disponibilité limitée:Les ferries ne sont pas aussi fréquents, il est donc essentiel de planifier à l'avance.

Comparaison des options de voyage

Option de voyage	Durée	Coût (approximatif)	Confort	Fréquence
Train à grande vitesse	47 minutes – 1 hr	80-350 CNY (11-50 USD)	Très élevé	Fréquent
Bus	2-3 heures	100-150 CNY (15-20 USD)	Modéré	Fréquent
Voiture privée/taxi	2 à 2,5 heures	600-1000 CNY (80-130 USD)	Haut	Flexible
Traversier	2 à 2,5 heures	150-250 CNY (20-35 USD)	Modéré	Limité

Choses à considérer avant de voyager

Exigences en matière de visa

Les voyageurs en provenance de Chine continentale se rendant à Hong Kong doivent obtenir un permis ou un visa spécial. De même, les ressortissants étrangers entrant à Hong Kong doivent se conformer aux exigences de visa en fonction de leur nationalité. Vérifiez toujours les dernières conditions d'entrée avant votre voyage pour éviter les tracas de dernière minute.

Meilleure période pour voyager

La meilleure période pour voyager de Canton à Hong Kong est pendant les mois les plus frais (d'octobre à décembre), lorsque les deux villes bénéficient d'un climat doux. Les mois d'été (de juin à août) peuvent être chauds et humides, ce qui rend les voyages moins confortables, et les périodes de forte affluence touristique, comme le Nouvel An chinois, peuvent entraîner une forte affluence de transports.

Barrière de la langue et communication

Bien que le cantonais soit largement parlé dans les deux villes, l'anglais est plus couramment compris à Hong Kong. Pour Guangzhou, il est utile de connaître quelques phrases de base en mandarin ou en cantonais. La plupart des employés des transports des deux villes peuvent communiquer en mandarin, mais les anglophones peuvent se heurter à une barrière linguistique dans les petits commerces ou les zones rurales.

Choses à faire à Hong Kong

Once you’ve traveled from Guangzhou to Hong Kong, you’re in for an exciting and vibrant city, offering a mix of modern skyscrapers, traditional markets, stunning natural landscapes, and a rich cultural heritage. From iconic landmarks to hidden gems, here are some of the best things to do in Hong Kong:

1. Victoria Peak (Le Pic)

DescriptionAucune visite à Hong Kong n'est complète sans une excursion au Pic Victoria. Point culminant de l'île de Hong Kong, il offre des vues panoramiques spectaculaires sur la ville, le port Victoria et les îles environnantes. Le Pic est un endroit idéal pour la photographie, le tourisme ou une promenade tranquille. Le Peak Tram, un funiculaire, est une expérience incontournable en soi, vous emmenant sur les pentes abruptes avec des vues imprenables tout au long du trajet.
Adresse: Victoria Peak, île de Hong Kong, Hong Kong
Comment s'y rendre:Vous pouvez prendre le Tramway de pointe de la Station de tramway Peak sur Garden Road (Adresse : N° 33 Garden Road, Central, Hong Kong), ou optez pour un taxi ou un bus si vous préférez ne pas utiliser le tramway.

2. Promenade en Star Ferry

Description:Une institution de Hong Kong, le Star Ferry transporte des passagers à travers le port de Victoria depuis plus de 100 ans. Le court trajet en ferry entre Jetée centrale et Tsim Sha Tsui gives you stunning views of the city’s skyline, especially at sunset or when it’s illuminated at night. It’s an affordable way to take in one of the best views in the world. The ferry operates both day and night, and while it’s a quick trip, it offers a unique perspective of Hong Kong’s harbor.
Adresse: Quai Star Ferry, Central (Adresse : Quai central 7, Hong Kong), ou Jetée de Tsim Sha Tsui (Adresse: Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong)
Prix du billet: 2,70-3,50 HKD (environ 0,35-0,45 USD) aller simple, selon la classe et l'itinéraire.

3. Marché nocturne de Temple Street

Description:Situé au cœur de Jordanie À Kowloon, le marché nocturne de Temple Street est l'un des plus célèbres de Hong Kong. Vous y trouverez un mélange animé de street food, de souvenirs originaux, de boutiques de médecine traditionnelle chinoise et de diseuses de bonne aventure. Le marché doit son nom à la ville voisine. Temple de Tin Hau C'est une étape incontournable pour quiconque souhaite découvrir la culture animée des marchés nocturnes de Hong Kong. Ne manquez pas les stands de street food proposant des spécialités comme tofu puant, boulettes de poisson, et gaufres aux œufs.
Adresse: Temple Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong
Comment s'y rendre: MTR Gare de JordanSortie A, ou à quelques pas de Gare de Yau Ma Tei.

4. Hong Kong Disneyland Resort

Description:Une destination familiale qui allie la magie Disney à la saveur unique de Hong Kong, Disneyland de Hong Kong propose une gamme d'attractions et d'expériences, allant des montagnes russes palpitantes aux spectacles en direct. Situé sur Île de Lantau, le parc propose des zones thématiques comme Adventureland, Tomorrowland et Fantasyland. Parade Disney Le spectacle pyrotechnique nocturne est un incontournable. C'est un endroit idéal pour petits et grands, où passer une journée pleine de plaisir, de fantaisie et d'aventure.
Adresse: Hong Kong Disneyland Resort, Penny’s Bay, Lantau Island, Hong Kong
Comment s'y rendre:Prends le Ligne MTR Disney Resort depuis Gare de Sunny Bay (sur la ligne Tung Chung).

5. Bouddha Tian Tan (Grand Bouddha)

Description: Le Bouddha Tian Tan (communément appelé le Grand Bouddha) est l'un des monuments les plus emblématiques de Hong Kong. Mesurant 34 mètres de haut, ce Bouddha géant en bronze se trouve au Monastère de Po Lin sur Île de LantauLes visiteurs peuvent gravir les 268 marches pour atteindre la statue et profiter d'une vue imprenable sur les montagnes environnantes et Village de Ngong Ping. The peaceful and spiritual atmosphere of the site offers a serene escape from the city’s hustle and bustle.
Adresse: Ngong Ping, île de Lantau, Hong Kong
Comment s'y rendre:Prends le MTR à Gare de Tung Chung, puis transférer vers le Téléphérique Ngong Ping 360 pour une balade panoramique jusqu'au monastère (ou prenez un bus depuis Tung Chung).

6. Musée d'histoire de Hong Kong

Description: Le Musée d'histoire de Hong Kong is a must-visit for those interested in learning about the city’s rich cultural heritage. The museum features various exhibitions on Hong Kong’s history, from prehistoric times through to the colonial era and beyond. The permanent exhibitions on Hong Kong’s histoire naturelle, culture populaire, et développement historique sont à la fois instructifs et fascinants, offrant un aperçu de la façon dont la ville a évolué au fil des siècles.
Adresse: 100 Chatham Road Sud, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Comment s'y rendre: Station MTR Tsim Sha TsuiSortie E.

7. District de Mong Kok

Description: Mong Kok est l'un des quartiers les plus dynamiques de Kowloon et un centre névralgique pour le shopping, la restauration et la culture de rue. Ladies’ Market est une attraction majeure pour les touristes, offrant une variété d'articles de mode, d'accessoires et de souvenirs. Marché aux poissons rouges et Marché aux fleurs À Mong Kok, vous trouverez également des lieux fascinants à explorer, avec leurs rangées de fleurs colorées et leurs poissons exotiques. Le quartier regorge également d'une grande variété de restaurants proposant de tout, des dim sum à la cuisine de rue.
Adresse: Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
Comment s'y rendre: Station MTR Mong KokSortie D3.

8. Ocean Park Hong Kong

Description:Une autre grande attraction familiale, Parc océanique est un parc d'attractions sur le thème marin situé au sud de l'île de Hong Kong. Il combine des attractions palpitantes avec des expositions d'animaux, tels que des pandas, des dauphins et des otaries. Ocean Park propose également un enclos du panda géant, un aquarium, et un zone d'aventure polaire, ce qui en fait une destination passionnante pour tous les âges. Ne manquez pas Balade en téléphérique, qui offre des vues spectaculaires sur le parc et le littoral.
Adresse: Ocean Park Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong
Comment s'y rendre:Prends le MTR à Gare d'Ocean Park (sur le Ligne de l'île du Sud).

9. Temple Man Mo

Description:L'un des plus anciens temples de Hong Kong, Temple Man Mo est dédié aux dieux de la littérature (l'Homme) et des arts martiaux (Mo). Situé à Sheung Wan on Hong Kong Island, this peaceful temple offers visitors a chance to experience traditional Chinese worship. Inside, you’ll see offerings of incense and intricate carvings, providing a glimpse into Hong Kong’s cultural and spiritual traditions. It’s a great place for those interested in history, architecture, or religion.
Adresse: 124-126 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong
Comment s'y rendre: Station MTR Sheung WanSortie A2.

10. Téléphérique Ngong Ping 360

Description: If you’re visiting Île de Lantau pour voir le Grand Bouddha, le Téléphérique Ngong Ping 360 C'est une expérience inoubliable. Le trajet de 5,7 km en téléphérique offre une vue imprenable sur les montagnes. mer de Chine méridionale, et Village de Ngong PingPour une expérience unique, optez pour le Cabine de cristal, doté d'un plancher en verre offrant une vue imprenable. C'est une merveilleuse façon de profiter de la beauté naturelle de Hong Kong tout en vous rendant à votre prochaine destination.
Adresse: Ngong Ping, île de Lantau, Hong Kong
Comment s'y rendre: Depuis Gare de Tung Chung, prends le Téléphérique Ngong Ping 360.

11. Parc de Hong Kong

Description: If you’re looking for a green oasis in the middle of the city, Parc de Hong Kong dans Central is the perfect place. This beautifully landscaped park features ponds, waterfalls, and a large aviary with hundreds of exotic birds. It’s also home to the Centre des arts visuels de Hong Kong et le Musée des ustensiles à thé de Hong Kong, making it a great spot for art lovers as well as nature enthusiasts. The park offers a relaxing escape from the city’s fast pace.
Adresse: 19, Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
Comment s'y rendre: Station MTR Admiralty, Sortie C1.

Météo à Hong Kong