中国の古い水路の配置に基づき、水郷はほぼ千年の歴史を誇ります。建物、道路、水路が何世紀にもわたって変わらぬ姿で残されている中国の水郷は、見る者を魅了するだけでなく、中国の歴史を垣間見ることができる興味深い鏡となっています。
蘇州近郊の周荘は、細道と水路に囲まれた中国で最も有名で魅力的な水郷です。蘇州を訪れるなら、周荘は絶対に外せない目的地です。
歴史
周荘は春秋時代（紀元前771年～紀元前403年）に初めて居住され、当時は耀城と呼ばれ、呉の支配下にあった。1086年に千福寺が建立された後、耀城は周荘と改称された。周荘は現在までに900年以上の歴史を誇り、古代の交通網の要衝に位置していたことから、絹、食料、工芸品、特産品などの貿易と流通の中心地として発展してきた。周荘には、数多くの非常に裕福な貿易家が築かれ、繁栄を続けた。
アトラクション
周荘市の一部は、水路、拡張部分、そして古い記録のある場所が残る古城として知られており、周荘市の南に位置し、周荘リンクでアクセスできます。水路や水路以外にも、古城には数多くの素晴らしい観光スポットがあり、その中でも特に有名な、あるいは最もよく知られている観光スポットを以下にリストしました。
拡張部分 – 周荘は湖と水路によって隔てられ、14基の石の足場が交差しています。これらの足場の中には、それ自体が名高いものもあります。
双橋 – 双橋は周荘の増築部分の中で最も有名であり、周荘の象徴でもあります。実徳橋と永安橋という2つの連結した橋脚で構成されています。双橋は万暦帝の治世下、1572年から1620年頃に建設されました。双橋の最大の特徴は、1984年にアメリカ人の訪問者が鄧小平に描いたスケッチと、1985年に国連の切手のデザインに使用されたことです。
泉福橋 – 周荘の拡張部分の中で最も長く、現代的なものであり、周荘の南端に位置しています。
福安橋 – 1355 年に最初に建設され、単一の曲線と足場の両側にある 4 つの「塔」が特徴です。
乾福寺 全福寺は、宋代（960～1279年）の1086年に建立された仏教寺院で、その後数百年にわたり幾度となく拡張されてきました。周荘南西部の南湖畔に佇むこの寺院は、非常に静寂で、香を思わせる甘い香りが漂っています。寺院は壮麗で、周荘の水郷の風情を非常によく表しています。寺院内を散策するのは楽しいだけでなく、旧市街中心部の喧騒から逃れてリフレッシュするのに最適な場所です。旧市街中心部の路地や小路を抜けると、この寺院は周荘最大の魅力です。
この寺院には、祈りを捧げたり、聖典を読んだり、仏教のセレナーデや音楽を聴いたり、参拝客の席を監視したり、（ゼーゼー）ひっそりとタバコを吸ったりする僧侶たちの非常に活発な集団がいます。
Japanese 
English 
Spanish 
French 
German 
Korean 
Italian 
